FC2ブログ
2018/11
≪10  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30   12≫
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


 
カッシーと中華ファン
先日お伝えした、柏原崇さんの微博のその後の話題です。

微博オープン後、たくさんのファンから等からコメントが

入っていますが、あるファンの微博に下の様な記事が...。

柏原さん5


そうです、柏原さんからの返事があったようです。

この方、日本語が堪能で、4ヶ月のお子さんのいる女性の方らしい

です。

その質問とは、

柏原さん4

上の画像の緑で○した部分です。「本物ですか?ハートマークたくさん」笑

それに、この方、彼がブログオープンした「9時23分」の一分後の24分に

いの一番に投稿してます。(ピンクで○した部分で確認)(*^_^*)

で、その返事の内容とは、

柏原さん6


「本物ですか?」もちろん本人です(笑)

です。良かったですね。ということで、このファンは、狂喜乱舞です。

(このファン(雷迪嘎嘎さん)への返事ということは、上の画像の青○の

部分で分かります、こうすれば、このファンがすぐに分かる仕組みです。)


柏原崇さんの書いた文章全文は、

「回复@雷迪嘎嘎:A:オープン当日に沢山のアクセス本当にありがとう
いくつか「本物ですか?」もちろん本人です(笑) さっき、プライ
ベートでサッカーの試合がありクタクタでしたが、皆様のコメントの
数に疲れも吹っ飛びました 皆様のアクセス数のお陰で近々初中国訪問
あるかも(^^) 皆様に会える日を楽 」

です。


それと、最後にネタ話ですが、上の文章では、彼のコメントの最後で

文字が話し終わらずに切れています。「皆様に会える日を楽..」

となっていて、

早速ファンから、「このブログには、入力文字数の制限がありますよ」

と突っ込みが。笑

でも、柏原さんは、このコメント等日本語記事をすぐに中国語に翻訳して

すぐにアップしています。

それも正確な翻訳らしいです。笑 きっと中国語の堪能な方が側にいて

くれるのでしょうね。


彼は、まだ、ほんの何個かの記事をアップしただけですが、ファンへの

対応に、すごく大人らしさを感じます。

記事でも「近々初中国訪問があるかも....」とありますから、今後

中国のファンは、楽しみですね。

中国ファンのコメントに、「内田さんと一緒に来てね。」というものも

ありました。(*^_^*)


それと、日本のファンもきっと喜ぶと思います。なぜなら、今まで彼の

行動はあまりわからないものだったのが、こうやって分かって。

私も楽しみです。✧*。٩(ˊωˋ*)و✧*。



余談、

質問とは、の下にあるファンの質問画像の中の上から3番目のコメント

の方(柏原弦さん)は、アイコン画像も柏原崇さんの画像だし、名前が

第一「柏原」ですから、彼のずっとファンだった方ですよね。

この方の日本語はたどたどしいですが、こうやって日本語で書き込んで

くれる方はたくさんいますし、今回また柏原さんが微博をし出したことで

日本語をまた彼のために勉強し出します!みたいなコメントをたくさん

見ました。

以前ここ私のブログでも書きましたが、百度でも未だに彼の事を書き込み

しあっている掲示板がありますから、ファンはたくさんいますよ。

彼には、今後頑張って欲しいです。加油~!☆^▽^☆





スポンサーサイト


 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。